“วาฮิด ฮาลิลฮ็อดซิช” โค้ชทีมชาติญี่ปุ่น ได้ให้สัมภาษณ์สื่อหลังเกมการแข่งขันฟุตบอลโลก2018 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบที่สาม หรือรอบ 12 ทีมสุดท้าย ที่ญี่ปุ่นเปิดบ้านพ่ายยูเออีไป 1-2 เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา
ใจความที่ให้สัมภาษณ์มีช่วงท้ายได้กล่าวถึงทีมชาติไทยว่า เกมเยือนที่ต้องออกไปเล่นนอกบ้านในวันที่ 6 ก.ย.นี้ จำเป็นที่จะต้องเก็บ 3 แต้มมาให้ได้
ฮาลิลฮ็อดซิช กุนซือจอมเก๋าชาวบอสเนียได้กล่าวว่า “รูปแบบการเล่นในคืนนี้ ยังไม่ใช่รูปแบบการเล่นที่แท้จริงของพวกเรา เราทำได้ดีกว่านี้ ก่อนแข่งนัดนี้เราเพิ่งรวมตัวกันได้ไม่นาน แต่เราเชื่อว่าหนทางยังอีกยาวไกล และมันจะดีขึ้นในเกมหน้า”
“อย่างน้อยๆนักเตะก็จะได้ฟื้นฟูสภาพร่างกาย ผ่อนคลายความเหนื่อยล้า เราอยากมีสภาพร่างกายที่พร้อมที่สุด แม้ความผิดพลาดครั้งนี้จะเป็นความผิดพลาดที่ร้ายแรง แต่นักเตะก็ยังมีกำลังใจที่ดี”
“ในเกมถัดไป เราหวังว่าเราจะเร่งความเร็วของเกมให้มากขึ้น เพราะรู้สึกว่าทีมชาติไทยแข็งแกร่งขึ้น เราจะไปค้นหาชัยชนะที่นั่น และหวังว่าเราจะไม่แพ้ ผมเชื่อว่ามันจะต้องเป็นเกมการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม”
ทั้งนี้ ทีมชาติไทยจะเปิดบ้านต้อนรับการมาเยือนของทีมชาติญี่ปุ่น ในวันอังคารที่ 6 ก.ย. 2559 เวลา 18.45 น. ถ่ายทอดสดทาง ช่อง 7 สี และ Bugaboo.tv
——————————————————————-
บทความแปลนี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรง แต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติ ดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมด ผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่านและหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
